Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения! Нью-рутор.орг сейчас заблокирован в РФ и теперь для рутор.орг и new-rutor.org зеркало это данный ресурс
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
08-Июл На странице Кино теперь можно запускать трейлеры.
04-Мая Видеоплеер трейлеров снова на службе народу!
На торрентах кино, сериалов и игры теперь можно просматривать трейлеры!
12-Июн Добавили категорию Топ 24 в разделе Кино. В ней самые популярные фильмы за 24 ч

Субботним вечером в прямом эфире / Saturday Night Live [46x01-17 из 20] (2020-2021) WEB-DL 1080p | P




Информация о шоу
Название: Субботним вечером в прямом эфире
Оригинальное название: Saturday Night Live
Год выхода: 2020-2021
Жанр: комедия, пародия, музыка
Создатель: Лорн Майклз
Режиссер: Дон Рой Кинг

Описание: Saturday Night Live («Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года.
По формату программа состоит из юмористических реприз и 1-2 музыкальных номеров. Большинство реприз разыгрываются в прямом эфире комедийными актерами — членами постоянной труппы, при участии приглашенного ведущего (как правило, популярной знаменитости) и музыкального гостя, которые могут быть одним лицом. Созданием реприз занимаются как актеры, так и штат писателей-сценаристов программы.



Выпущено: США / NBC
Продолжительность: ~01:08:00 серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Vox Records по заказу КиноПоиск HD

Файл
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC (x264) | 1920x1080p | 29,970 fps | ~7800 kbps
Аудио#1: English: E-AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L C R Side: L R) + LFE | ~192 kbps [Original]
Аудио#2: Russian: AAC | 44,1 KHz | 2.0 (Front: L R) | ~192 kbps [Vox Records по заказу КиноПоиск HD] (отдельным файлом, 05-...)
Субтитры: Русские (Full - hvblack, Кинопоиск), Английские

***Реклама: Отсутствует
***Работа со звуком и субтитрами: hvblack

Список эпизодов

MediaInfo

Скриншоты
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЮмор
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен (Никогда)
Добавлен20-04-2021 22:57:55
Размер58.01 GB (62291843702 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (70)




Baka74 26-04-2021 14:18:12 (1 час назад) Оценил на: 10
каким плеером и каким способом чтобы с русской озвучкой шло видео?
 
ZIP_sq 24-04-2021 13:26:14 (2 дня назад)
Tolyambus
Возможно Вы не заметили, но у выпусков 2 варианта русских субтитров: субтитры от КиноПоиска и субтитры с редактурой и допереводом от hvblack.
На КиноПоиске стримится урезанная версия! Субтитры и озвучка, соответственно, там тоже под урезанную версию. Далее берется этот урезанный перевод и подгоняется под полный выпуск (без редактуры самого перевода). Это и есть субтитры/озвучка КиноПоиска.
После этого hvblack начинает заниматься редактурой субтитров КиноПоиска, а также переводом песен и пропущенных скетчей. В результате, через какое-то время, мы получаем полные субтитры. Это и есть субтитры от hvblack-а.
 
Tolyambus 23-04-2021 02:28:47 (4 дня назад)
Раздражает этот ленивый перевод. С каждым разом титры все меньше и меньше. Я готов подождать еще неделю, чтоб получить перевод всего шоу, а не только парочки скетчей. Подвяжите уже патреон или бусти, если нужно, но переводите все шоу, ПОЖАЛУЙСТА!
 
ZIP_sq 20-04-2021 22:20:42 (6 дней назад)
Цитатаhvblack писал:
Семнадцатая серия:
Кэри Маллиган
/ Кид Кади (озвучка + субтитры Кинопоиска).
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Торренты Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"